PDA

Мотофорум Упыри.орг: Архив

Просмотр полной версии : ищица ДЕВУШКА


Женечка Злючка
18.04.2010, 12:06
мопед не мой...
Парень ищит ДЕВУШКУ штоб поехать с ней на открытие (ну и ваще ищет)
сам написать стесняеца, поэтому пишу я!
ДЕВУШКИ, ОН СИМПАТЯВЫЙ, УМНЫЙ, ХОРОШО ВОДИТ, И УТРОМ ДАЖЕ КОФФЭ ПРИНЕСЁТ (если попросить, наверное)
КОРОЧЕ, КТО СЕГОДНЯ ХОЧЕТ ПОКАЦАЦА??????
звоните 8 926 361 20 73 эт мой телефон, я вас сконектю)


а это собственно и сам мопэд...

Лис
18.04.2010, 12:17
ключевое слово- УТРОМ КОФЕ ПРИНЕСЕТ )))

Женечка Злючка
18.04.2010, 12:19
ключевое слово- УТРОМ КОФЕ ПРИНЕСЕТ )))

ну это ..как его... колхоз дело добровольное!
может и не приносить)))
блин ЛИС, не пали будку, я ж так... с юмором пыталась писать)))))))

Гоша
18.04.2010, 12:20
Не умеешь ты девок завлекать. Напиши скока сантиметров или фотку сразу выложи, и если всё нормально, будет очередь...:krugl_4:

Женечка Злючка
18.04.2010, 12:21
фотки я выложила!
а то что не умею девок цеплять...ну так я ж не по бабам...)))))))
помогли б!!!

Гоша
18.04.2010, 12:22
фотки я выложила!

Ну там на первой он ещё не достал, так, что не зачёт.:krugl_4:

Женечка Злючка
18.04.2010, 12:23
эм... по поводу см. говорит что 17, но я не проверяла!

Гоша
18.04.2010, 12:25
эм... по поводу см. говорит что 17, но я не проверяла!

Это диаметр или радиус???:krugl_4:

Босс
18.04.2010, 12:26
Радиус чего простите?

Женечка Злючка
18.04.2010, 12:27
хз:krugl_4: я ж говорю, НЕ ПРОВЕРЯЛА!
ну мальчики и девочки, хороший парень пропадает, помогите пристроить..

Гоша
18.04.2010, 12:29
хз:krugl_4: я ж говорю, НЕ ПРОВЕРЯЛА!
ну мальчики и девочки, хороший парень пропадает, помогите пристроить..

У нас тут свои зарегенные без дела пропадают, а ты со стороны решила пристроить...:krugl_4:

Женечка Злючка
18.04.2010, 12:31
У нас тут свои зарегенные без дела пропадают, а ты со стороны решила пристроить...:krugl_4:

то то и оно что зарегеный!

Босс
18.04.2010, 12:31
Гоша не кипишуй все свои)))

Гоша
18.04.2010, 12:42
Гоша не кипишуй все свои)))

Ну это, я же не знал. ЧО СРАЗУ АРАТЬ - ТО?

Женечка Злючка
18.04.2010, 12:44
Босс, а ты не переживай, Гоша не ради конкуренции.....=))
Гошка, эт он не орёт)))

Гоша
18.04.2010, 12:45
Босс, а ты не переживай, Гоша не ради конкуренции.....=))
Гошка, эт он не орёт)))

Да, это я тему продвигаю.:krugl_4:

Женечка Злючка
18.04.2010, 12:48
я так и поняла, но её хоть поднимай, хоть не поднимай, кацаца ыидимо ему сёня безБаб)))))))))))))

Гоша
18.04.2010, 12:54
Одрик, а чьи это паламатые конечности на аве?

busia
18.04.2010, 12:59
прям форум знакомств какой то))))

Angie_Motoshturman
18.04.2010, 12:59
Тэкс... Одриана, это что, вьнош сам не в силах справиться с задачей или он уже тут пробовал, но его отвернули? *судорожно пытаюсь вспомнить, кто кроме Лиса и Пирога пытался, хотя, учитывая, что Лис фотки не выложил, но утверждает, что ездит на Шкоде... Гм... Мафыну можно было и взять покататься =))*

Таким образом, Одри, если вьюнош не справился с элементарной задачей похвалить себя и заинтересовать окружающий, может, им и дальше командовать придется? А на фига такое счастье нужно? И потом, где стандартные - скока прет, скока жрет..?

На будущее, рекламу создавать нужно не так. вот смотри - он приносит кофе в постель? Даже если это было один раз, с похмела и самому себе - пишем, носит. Прочь сомненья! Прочь неуверенные интонации! Мужчина в самом расцвете сил! Сколько лет?... Ну давайте так, если меньше 20ти, пишем молод и горяч, страстен и пылок! Если больше сорока, пишем опытный, мудрый, знающий толк. Если где-то посередине - можно совместить. Если механизм, ниже пояса прикрепленный давно не фунциклюет - причина тому может быть разная - пишем, отличный собеседник. Если мужчина - дуб дубом, и с трудом научился правильно держать вилку в руке - пишем, наивный, доверчивый, скромный и стеснительный. Всегда надо приписывать - "забрала бы себе, но ...". (Писать "Но ваще-то он дурак" - противопоказано)

Что еще?.. Ах да, материальное состояние. Если у него в гараже стоит Иж-ода прадедушкина, пишем, личный автомобиль. И не надо лишний раз наводить конкретику. Если мужчина пятый год подряд спотыкается о гантели в собственной квартире, принесенные когда-то в порыве желания заняться физической формой, пишем, занимается спортом. Если он любит посмотреть футбол на диване с пивом - пишем "увлекается спортом" (тут, главное, не перепутать) =))

ну и все в таком духе =)

Гоша
18.04.2010, 13:00
прям форум знакомств какой то))))

Бусь, а тебе про железяке интереснее? Меня например на работе от них тошнит.

Kiara
18.04.2010, 13:01
А какое еще открытие-то? Персональное? ))
Ну че, могу предложить руку и сердце и все такое. Можно даже без кофе и покатацца. Правда второе фото вызывает сомнения относительно "хорошо водит", но после первого фото это уже не важно.

busia
18.04.2010, 13:01
Гошик я тя понимаю! я не чего против не имею))) просто забавно всё это))))

Гоша
18.04.2010, 13:03
Тэкс... Одриана, это что, вьнош сам не в силах справиться с задачей или он уже тут пробовал, но его отвернули? *судорожно пытаюсь вспомнить, кто кроме Лиса и Пирога пытался, хотя, учитывая, что Лис фотки не выложил, но утверждает, что ездит на Шкоде... Гм... Мафыну можно было и взять покататься =))*

Таким образом, Одри, если вьюнош не справился с элементарной задачей похвалить себя и заинтересовать окружающий, может, им и дальше командовать придется? А на фига такое счастье нужно? И потом, где стандартные - скока прет, скока жрет..?

На будущее, рекламу создавать нужно не так. вот смотри - он приносит кофе в постель? Даже если это было один раз, с похмела и самому себе - пишем, носит. Прочь сомненья! Прочь неуверенные интонации! Мужчина в самом расцвете сил! Сколько лет?... Ну давайте так, если меньше 20ти, пишем молод и горяч, страстен и пылок! Если больше сорока, пишем опытный, мудрый, знающий толк. Если где-то посередине - можно совместить. Если механизм, ниже пояса прикрепленный давно не фунциклюет - причина тому может быть разная - пишем, отличный собеседник. Если мужчина - дуб дубом, и с трудом научился правильно держать вилку в руке - пишем, наивный, доверчивый, скромный и стеснительный. Всегда надо приписывать - "забрала бы себе, но ...". (Писать "Но ваще-то он дурак" - противопоказано)

Что еще?.. Ах да, материальное состояние. Если у него в гараже стоит Иж-ода прадедушкина, пишем, личный автомобиль. И не надо лишний раз наводить конкретику. Если мужчина пятый год подряд спотыкается о гантели в собственной квартире, принесенные когда-то в порыве желания заняться физической формой, пишем, занимается спортом. Если он любит посмотреть футбол на диване с пивом - пишем "увлекается спортом" (тут, главное, не перепутать) =))

ну и все в таком духе =)

Чертовски правильно написала...:krugl_4:

Женечка Злючка
18.04.2010, 13:08
так, спасибо те Энжи за дельный совет!
ДАМЫ ИТАК!!!!
Мужчина в самом расцвете сил, страстен и пылок, опытный, мудрый, знающий толк, отличный собеседник, скромный, с личным автомобилем и двумя мотиками, занимающийся спортом, забрала бы себе, но не могу, так как безнадёжно влюбленна в другова, ищет спутнице жизни!


а сам он не написал так как несколько смущаеца!


Энжи, так??

Гоша
18.04.2010, 13:10
так, спасибо те Энжи за дельный совет!
ДАМЫ ИТАК!!!!
Мужчина в самом расцвете сил, страстен и пылок, опытный, мудрый, знающий толк, отличный собеседник, скромный, с личным автомобилем и двумя мотиками, занимающийся спортом, забрала бы себе, но не могу, так как безнадёжно влюбленна в другова, ищет спутнице жизни!


а сам он не написал так как несколько смущаеца!


Энжи, так??

Бля, хоть ориентацию меняй... Душевно написала:krugl_4:

Женечка Злючка
18.04.2010, 13:10
А какое еще открытие-то? Персональное? ))
Ну че, могу предложить руку и сердце и все такое. Можно даже без кофе и покатацца. Правда второе фото вызывает сомнения относительно "хорошо водит", но после первого фото это уже не важно.

он просто любит по бездароШю гнять.
руку и сердце это конечно хорошо.. а вот как на счёт "познакомица"??? открытие вроди волковское, но это только повод)))

куда за тобой заезжать?))))

Женечка Злючка
18.04.2010, 13:11
Бля, хоть ориентацию меняй... Душевно написала:krugl_4:

ГОША, НЕ СМЕТЬ МЕНЯТЬ ОРИЕНТАЦИЮ, ВАС И ТАК МАЛО!!!!!!!!!!!!

:krugl_4:

Босс
18.04.2010, 13:18
он просто любит по бездароШю гнять.
руку и сердце это конечно хорошо.. а вот как на счёт "познакомица"??? открытие вроди волковское, но это только повод)))

куда за тобой заезжать?))))
Нефиг за ней заезжать, у нас подписан акт о ненападении до достижения шестидесяти лет.

Женечка Злючка
18.04.2010, 13:20
бОСС, Я ЧЁТА НЕ ПОНЯЛА.. КОМУ ТУТ НЕТ 16 ЛЕТ??????????????????????

Angie_Motoshturman
18.04.2010, 13:21
Да, Одри, умничка, из тебя вышел бы толковый пиарщик =)

Эх, а мое внедорожное детство дало бы много поводов для разговора, но расстояние в семь сотен километров этому явно повредит... Хотя если за мной заедут в Питер - я и на открытие съезжу, и беседу поддержу =))))

Kiara
18.04.2010, 13:23
Нефиг за ней заезжать, у нас подписан акт о ненападении до достижения шестидесяти лет.

Жду тебя 2-го марта 2044 года ;)

pirog
18.04.2010, 13:27
Могу тоже кого-нибудь взять седня на открытие)))

Женечка Злючка
18.04.2010, 13:29
нууууже девушки, тут прям бабский рай!!!!!
НАЛИТАЙ-РАЗБИРАЙ!!!

Босс
18.04.2010, 13:33
бОСС, Я ЧЁТА НЕ ПОНЯЛА.. КОМУ ТУТ НЕТ 16 ЛЕТ??????????????????????

Кому 16 незнаю, а до 60 я к Ленке ни ногой)))

Босс
18.04.2010, 13:34
Могу тоже кого-нибудь взять седня на открытие)))

Плату за размещение темы Одриком, делим на двоих...

Kiara
18.04.2010, 13:35
Я всеравно сегодня пролетаю, я сегодня без шлема своего осталась.

pirog
18.04.2010, 13:36
Шлем можно всегда найти

Лис
18.04.2010, 13:39
Тэкс... Одриана, это что, вьнош сам не в силах справиться с задачей или он уже тут пробовал, но его отвернули? *судорожно пытаюсь вспомнить, кто кроме Лиса и Пирога пытался, хотя, учитывая, что Лис фотки не выложил, но утверждает, что ездит на Шкоде... Гм... Мафыну можно было и взять покататься =))*

Таким образом, Одри, если вьюнош не справился с элементарной задачей похвалить себя и заинтересовать окружающий, может, им и дальше командовать придется? А на фига такое счастье нужно? И потом, где стандартные - скока прет, скока жрет..?

На будущее, рекламу создавать нужно не так. вот смотри - он приносит кофе в постель? Даже если это было один раз, с похмела и самому себе - пишем, носит. Прочь сомненья! Прочь неуверенные интонации! Мужчина в самом расцвете сил! Сколько лет?... Ну давайте так, если меньше 20ти, пишем молод и горяч, страстен и пылок! Если больше сорока, пишем опытный, мудрый, знающий толк. Если где-то посередине - можно совместить. Если механизм, ниже пояса прикрепленный давно не фунциклюет - причина тому может быть разная - пишем, отличный собеседник. Если мужчина - дуб дубом, и с трудом научился правильно держать вилку в руке - пишем, наивный, доверчивый, скромный и стеснительный. Всегда надо приписывать - "забрала бы себе, но ...". (Писать "Но ваще-то он дурак" - противопоказано)

Что еще?.. Ах да, материальное состояние. Если у него в гараже стоит Иж-ода прадедушкина, пишем, личный автомобиль. И не надо лишний раз наводить конкретику. Если мужчина пятый год подряд спотыкается о гантели в собственной квартире, принесенные когда-то в порыве желания заняться физической формой, пишем, занимается спортом. Если он любит посмотреть футбол на диване с пивом - пишем "увлекается спортом" (тут, главное, не перепутать) =))

ну и все в таком духе =)


Не шкода.....а Вольво...и это ..насчет фотографии....вот как бетаг))

Гоша
18.04.2010, 13:47
О, все претенденты отметились!:krugl_4: Где столько девок брать будем?

Женечка Злючка
18.04.2010, 13:48
а как вам это????
http://ib1.keep4u.ru/s/2010/04/18/2d/2d82f226cb471f4a49f2332c5e98d18c.jpg (http://keep4u.ru/full/2d82f226cb471f4a49f2332c5e98d18c.html)

Босс
18.04.2010, 13:49
На ленинградке))))))

Лис
18.04.2010, 13:49
О, все претенденты отметились!:krugl_4: Где столько девок брать будем?
Ну дефченки пусть там решают уж че-нить))))) я за кофЭ пошел)))))

Лис
18.04.2010, 13:51
[quote=odriana;43853]а как вам это????
quote]

сразу видно что море ему похуй))))))

Женечка Злючка
18.04.2010, 13:52
чёта я так посидела, подумала...вот вы все гады....где ж вы все вчера были, когда мне так хреново было и покатаца хотелось.....?!:krugl_7:

Kiara
18.04.2010, 13:55
Витя, удачи ))

pirog
18.04.2010, 13:55
Не знаю,но брать где то надо)

VASYA
18.04.2010, 13:59
да да,звоните если че)))))))

Женечка Злючка
18.04.2010, 14:00
найдите мне тоже за одно, прЫнца=)))

pirog
18.04.2010, 14:02
А мне прынцессу))

Женечка Злючка
18.04.2010, 14:04
боюсь мы с тобой пролетаем....прынцев и прынцес НЕТ=(((((

pirog
18.04.2010, 14:08
Ну как так???? А я надеялся (

Катариада
18.04.2010, 14:50
оппачки, филиал мейби ру тут образовался я смотрю.
Так что, кто-нить едет кататься то?

Remi
18.04.2010, 14:58
Кататься - это в другой теме, здесь только поебаццо.

Jeff
18.04.2010, 15:01
Так что, кто-нить едет кататься то?
Я к волкам

VASYA
18.04.2010, 15:02
заберите меня,желатеьно в канаду или норвегию!!)))))прынц тот еще,никаво не разочарую))

Катариада
18.04.2010, 15:05
Я к волкам
через гору или сразу?
Remi, ну когда одно другое то исключало? Поэтому пофиг где чо писАть :krugl_1:

Jeff
18.04.2010, 15:08
Через Киевскую, мот отмыть нада

Remi
18.04.2010, 15:09
Remi, ну когда одно другое то исключало? Поэтому пофиг где чо писАть :krugl_1:
Да, весна однако...
заберите меня,желатеьно в канаду или норвегию!!)))))прынц тот еще,никаво не разочарую))
Вася бля, кто тебя такого в Норвегию заберет? Там же приличные люди тусуются. Давай, вставляй зубы, выводи татушки "не подам руку менту, прошел зону" и дуй в Норвегию!

VASYA
18.04.2010, 15:13
Да, весна однако...

Вася бля, кто тебя такого в Норвегию заберет? Там же приличные люди тусуются. Давай, вставляй зубы, выводи татушки "не подам руку менту, прошел зону" и дуй в Норвегию!

колоритная личность,что б ты понимал))там все зализаные,одинаковые,а тут такой тип-нарасхват дожен быть))

Remi
18.04.2010, 15:17
Зализаных я конечно сам на хую видил, но у тебя конечно имидж через чур... для норвегии не прокатит, портачки с уголовной тематикой хотябы свести надо или тональным кремом замазать, а то там туристы охуеют от тебя)))

Гоша
18.04.2010, 15:19
Зализаных я конечно сам на хую видил, но у тебя конечно имидж через чур... для норвегии не прокатит, портачки с уголовной тематикой хотябы свести надо или тональным кремом замазать, а там туристы охуеют от тебя)))

Реми, в Норвегии никто русский язык не знает, так, что наколки проканают:krugl_4:

Катариада
18.04.2010, 15:20
кстати! А мы будем в Норвегию в гости к Васе приезжать например :-)

Remi
18.04.2010, 15:20
Ага, перстней в деццком саду наколол, когда молодым, бестолковым был)))

Женечка Злючка
18.04.2010, 15:22
Через Киевскую, мот отмыть нада

перчатки захвати)))

Катариада
18.04.2010, 15:23
Ага, перстней в деццком саду наколол, когда молодым, бестолковым был)))

вот чо ты акцентируешь? :krugl_1:
на моте - в перчатках, а дома можно и свет не включать :krugl_1:

Remi
18.04.2010, 15:28
А я к примеру, при свете совокупляца люблю, чтоб детали рассмотреть можно было. Нет, все таки, как не крути, но женское сердце сейсас тяжело покорить пацанскими партачками)))

Катариада
18.04.2010, 15:30
да можно просто не обращать внимание :-) Мало ли чо по молодости было.

Remi
18.04.2010, 15:33
Это верно, у меня вообще ни одного живого места нет, весь синий, весь в церквях, куполах, крестах, кругом проволока колючая, хули, по молодости 18 лет отсидел, но сейчас исправился.

Катариада
18.04.2010, 15:34
чота скока ты фоток не выкладывал, я столько не увидела :-)

Remi
18.04.2010, 15:38
Так ведь мы с тобой сексом не занимались, ты меня раздетого не видела... А так на самом деле, как разденусь на пляже, все дети рядом плакать начинают.

Катариада
18.04.2010, 15:41
А так на самом деле, как разденусь на пляже, все дети рядом плакать начинают.

завидуют, им мамки не разрешают :krugl_1:

Yuresik
18.04.2010, 21:22
По теме... Витя - это пи...дец :)) Удачи))

Bohun
18.04.2010, 23:42
найдите мне тоже за одно, прЫнца=)))

Без проблем:)

Yuresik
18.04.2010, 23:56
Bohun Красава! :)

Snayper
18.04.2010, 23:57
красава... зачед :)))))))

Angie_Motoshturman
19.04.2010, 00:13
Богун, ты чо, в ГК штоле?

VASYA
19.04.2010, 01:09
Зализаных я конечно сам на хую видил, но у тебя конечно имидж через чур... для норвегии не прокатит, портачки с уголовной тематикой хотябы свести надо или тональным кремом замазать, а то там туристы охуеют от тебя)))

че пристал,????вод беспокойный,перстаки на пальцах-гуд,девачки не парятся,а ты че??))))))))))

Remi
19.04.2010, 02:31
От звонка до звонка
Я свой срок отсидел,
Отмотал по таежным делянкам.
Снег читал мне УК,
Ветер вальсы мне пел,
Мы с судьбою играли в "орлянку".

Ноги раз рисовал,
По пути кассу взял,
Только Кланечки не было дома,
И у двери меня
Старшина повязал
По наколке ее управдома.

А когда он меня,
Гад, по городу вел,
Руки за спину, как по бульвару,
Среди шумной толпы
Я увидел ее,
Понял сразу, что зек ей не пара.....

Bohun
19.04.2010, 09:42
Богун, ты чо, в ГК штоле?

Был до конца прошлого года, а точнее в клубе "Безингем" :) Теперь я сменил "профоринтацию" по некоторым соображениям и, в основном, переключился на "раннятину" и кандидатствую в клуб "Ратобор"..., но если все будет как задуманно и мы построим конюшню, то к концу лета буду конными сшибками заниматься.

Angie_Motoshturman
19.04.2010, 09:46
Ххы.. Не, мы как-то все больше с пешим быдлом дружим... ПЛК там, РД опять же =))

Bohun
19.04.2010, 09:48
С ПЛК мы раньше хорошо вонзались. Ну а так как Клим Жутков хороший друг клуба в котором я сейчас... то скорее всего с Ливонцами в одном строю на Кореле рубиться буду.

VASYA
19.04.2010, 09:59
От звонка до звонка
Я свой срок отсидел,
Отмотал по таежным делянкам.
Снег читал мне УК,
Ветер вальсы мне пел,
Мы с судьбою играли в "орлянку".

Ноги раз рисовал,
По пути кассу взял,
Только Кланечки не было дома,
И у двери меня
Старшина повязал
По наколке ее управдома.

А когда он меня,
Гад, по городу вел,
Руки за спину, как по бульвару,
Среди шумной толпы
Я увидел ее,
Понял сразу, что зек ей не пара.....

:krugl_5::smoke_5:

Angie_Motoshturman
19.04.2010, 10:18
С ПЛК мы раньше хорошо вонзались. Ну а так как Клим Жутков хороший друг клуба в котором я сейчас... то скорее всего с Ливонцами в одном строю на Кореле рубиться буду.

а Корела будет? Ходили слухи, что там директриса после последних быдло-гуляний взбунтовалась и запретила мероприятие =) после вечерних гомосеч русичей, после аццкого анального рестлинга Бернов и Нюрнберга и тому подобных "игрищ" :krugl_5:

Bohun
19.04.2010, 10:45
:krugl_4::krugl_4: :krugl_4:

Про отмену фестиваля я не слышал.... Поспрошаю у наших что там да как.

ПРЯМ ФЕЙА
19.04.2010, 12:41
а Корела будет? Ходили слухи, что там директриса после последних быдло-гуляний взбунтовалась и запретила мероприятие =) после вечерних гомосеч русичей, после аццкого анального рестлинга Бернов и Нюрнберга и тому подобных "игрищ" :krugl_5:

так там прынцы и прынцессы собираются?))

Ш-Ш-Ш
19.04.2010, 13:36
у меня царь-батюшка есть знакомый. Умный, красивый, не работает ( по рангу не положено), только приказы раздаёт. На троне днями и ночами сидит, в монитор глядит...А когда-то прынцем был... Так что может ну их, прынцев етих...:krugl_4:

Angie_Motoshturman
19.04.2010, 14:13
так там прынцы и прынцессы собираются?))

Не, там собирается быдлопИхота =))))):krugl_4:

sansara
19.04.2010, 18:32
А ему девушка принципиально традиционная нужна? А то у меня много девушек кататься хочет, а мне ещё в сервисе мотоцикл доделывают.

бражник
19.04.2010, 18:36
А ему девушка принципиально традиционная нужна? А то у меня много девушек кататься хочет, а мне ещё в сервисе мотоцикл доделывают.

Всех одновременно не получается возить, создается живая очередь на Горе)))). Прогулочный маршрут Гора, окрестности МГУ, укромное местечко, метро, и опять Смотровая, и так по кругу))))))

Kiara
19.04.2010, 19:07
А ему девушка принципиально традиционная нужна?

Главное чтоб дала :krugl_4:

sansara
19.04.2010, 19:13
Главное чтоб дала :krugl_4:
У меня есть, которые дают (не всем), но верность хранить не станут.

Remi
19.04.2010, 19:28
Леха, фоток подкинь!

Kiara
19.04.2010, 20:17
У меня есть, которые дают (не всем), но верность хранить не станут.

Я думаю это уже мелочи, о верности он вроде ни слова не сказал )))

Димастый
19.04.2010, 21:01
Богун - кросаветс!

Bohun
19.04.2010, 21:07
Я старалсо :krugl_4:

Валера
21.05.2010, 14:49
помоему идар со стажем,,,,,,,,,

Упыри.ОРГ® v3.7.4. Перевод: zCarot